Số vụ người trẻ leo lên nóc tàu điện để quay video tại New York liên tục tăng trong vài năm qua, bất chấp cảnh báo từ giới chức thành phố.